أبو علي سينا

56

معيار العقول ( فارسى )

بود چون اسطوانهء ف و بايد كه حفر لولبى « 1 » اسطوانه و حفر لولبى « 2 » پيرامن چرخ ع بر يكديگر منطبق بود . آنگاه مقبض [ س ف ] « 3 » را بقوّت دو من بگردانند بگشتن آن چرخ س كه قائم است چرخ ل را بگرداند و بگشتن آن چرخ ك كه قائم است بگردد و چرخ ح را بگرداند و رسن بر محور پيچد و بار بر بالا آيد به آسانى بدين صورت ظاهر « 4 » فصل چهارم اندر تركيب آلات چهارگانه با يكديگر

--> ( 1 ) لولب : خ . ( 2 ) اسطوانه و لولب : خ . ( 3 ) ص : ( س ف ) ندارد . چون مقبض در شكل 12 اصل رسم نشده است علامت نيز ندارد . ( 4 ) و صورتش اين است : خ .